taxable estate

Two-thirds of those surveyed have not made, nor do they have plans to make, a monetary gift to family members to reduce the size of their taxable estate before the end of 2012, when tax laws are expected to change.

尽管2012年底税收法将会出现变动，但三分之二的被调查者还没有制定也不打算制定在2012年底之前将财产赠与家人以减少应纳税资产的计划。

Taxable real estate tax system is housing and land, the characteristics of both are scarce.

房地产税制的课税对象是房屋和土地，二者具有稀缺性的特点。

Parents, either to help their children out or to reduce the taxable value of their estate, sometimes weigh transferring ownership of their home to their children.

父母或为了助子女一臂之力，或为了减少他们房产应缴的税款，有时会考虑把房产过户给他们的孩子。

The island's taxable real estate is worth only$ 287 billion, according to the New York City government.

根据纽约市政府的数据，曼哈顿岛房地产应税价值只有2870亿美元。

Put another way, even if a home is worth$ 20 million, its total taxable value to an estate would be considerably less once a person dies in 10 years' time-again, saving millions.

也就是说，即便房产价值2000万美元，只要人能活过10年，遗产的应税总额会大大减少――依旧省下几百万美元。